Viser (verbe)

Verbe

Mirer, diriger attentivement son regard vers un but pour y lancer quelque chose. "Viser un homme au coeur. Viser un animal à la tête."
VISER s'emploie au figuré comme verbe intransitif et signifie Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat. "Il ne vise pas à cet emploi. Il vise plus haut. Je ne sais à quoi il vise. Cet acteur vise trop à l'effet."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Voir, examiner un acte et le revêtir d'une formule qui le rend valable. "Il a fait son passeport. Viser et parapher des livres de commerce."
"Viser un article du code," S'y référer.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Regarder un but pour y adresser un coup, un projectile. Viser un animal à la tête. Il lève son pistolet et vise son adversaire.

 2   Prendre connaissance d'un acte, d'une pièce, etc. et y mettre son visa, son vu. Viser une ordonnance. Viser et parapher des livres de commerce.
    Viser pour timbre, voy. VISA.

 3   Viser un article du Code, le citer par référence.

 4   V. n. Regarder pour adresser un coup, un projectile. Viser à un but.
SÉV.: « Il me semble que je vois un de ces petits amours, qui sont si bien dépeints dans le Prologue de l'Aminte.... je crois pour son honneur que celui-là visait à Marie ; mais le plus juste s'abuse, il a tiré sur la jardinière, et le mal est incurable »
BÉRANG.: « Frappe [Jupin] ; mais sur notre hémisphère Vise donc plus bas ou plus haut »
    Fig.
SÉV.: « Nous avons lu avec douleur ce que vous avez écrit au roi ; en voulant le toucher vous nous avez pénétrés ; ce n'était pas à moi que vous visiez »

 5   Avoir en vue certaine fin.
LA FONT.: « Le compagnon ne visait à l'argent »
MOL.: « Ah ! très humble servante au bel esprit ; vous savez que ce n'est pas là que je vise »
BOSSUET: « On ne peut assez admirer les moyens dont elle [la nature] se sert pour unir les mères avec leurs enfants ; car c'est le but auquel elle vise »
BOSSUET: « L'Égypte visait au grand, et voulait frapper les yeux de loin »
LA BRUY.: « Il vise également à se faire des patrons et des créatures »
J. J. ROUSS.: « Grimm, qui dès lors visait au solide »
MARMONTEL: « Il visait souvent à être fin, et tournait si bien ce qu'il voulait dire, qu'il ne savait plus ce qu'il disait »
PICARD: « Vous visez à lui souffler sa place »

 6   Tendre à.
BOSSUET: « En cas qu'il arrive quelque chose qui vise un peu droit à quelque accélération »
HAMILT.: « Il ne pouvait pas deviner à quoi diable tout cela visait »

 7   Approcher de, avoir un air de.
SÉV.: « L'écriture de Pauline visait, sans vous, aux pieds de mouche »
SÉV.: « Le repos y est si grand [à la campagne] qu'il vise à la léthargie »
VOLT.: « Je vise à l'hydropisie ; je n'en avais pas l'air ; mais vous savez qu'il n'y a rien de plus sec qu'un hydropique »
DIDER.: « Dans ses tableaux de paysages, il y a quelquefois des figures qui visent un peu à l'épouvantail »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
DU CANGE: « Ses forestiers a fait , Où il porroit grant cerf trouver »
    XIII^ème siècle
     Lais inédits, p. IV: Car donc quel part la pointe [de l'aiguille aimantée] vise, La tresmontaigne [le nord] est là sans doute
     Berte, XV: Et li rois s'esveilla, s'a le coutel visé [vu]
     ib. LXVII: Quant ele ot lut les lettres et ele ot ens visé [vu dedans]
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. VIII, 651: Ne vous doit souvenir fors de Dieu aourer, Ni à biens de che siecle ne devez point
    XV^ème siècle
FROISS.: « Le duc d'Anjou visoit et soutilloit nuit et jour comment il pourroit porter contraire et dommage aux Anglois »
E. DESCH.: « .... Pour ce qu'ilz ne veulent aerdre [attacher] Leurs cuers à aprendre science.... Mais j'en voi trop pou qui i visent »
    XVI^ème siècle
MAROT: « Regarder est très bon langage : Viser est plus agu du tiers ; De dire qu'il n'est en usage, J'en croy tous les arbalestriers ; Je demanderoie volontiers, Comme on diroit plus proprement : Un de ces deux haquebutiers Pour mal faut lourdement.... Viser vient du latin tout droit ; Visée en est une lisiere : Et par ailleurs faudroit, Pour bien m'atteindre à la visiere (on avait critiqué ce vers de Marot : Ou mes juges ont mal visé). »
MONT.: « La raison ne doibt qu'à nostre contentement »
MONT.: « L'archer doibt premierement sçavoir où il vise »
MONT.: « C'est le but et le poinct où vise l'université des choses »
COTGRAVE: « Qui vise loing, jamais ne rend son coup heureux »
COTGRAVE: « Tousjours ne frappe l'on pas à ce quoy l'on vise »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, vîré ; picard, , examiner ; de visum, supin de videre, voir.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mirer, regarder un but pour y adresser un coup de pierre, d'arme à feu, une flèche, etc. "Il visait à ce but-là. Il ne vise nulle part. S'il a blessé un tel, c'est par hasard; il n'y visait point."
Il s'emploie aussi activement. "Viser un homme au coeur. Viser un animal à la tête."
Prov. et fig., "Ce n'était pas mal visé pour un borgne," se dit en parlant D'un homme qui a mieux réussi qu'on ne croyait dans quelque chose qu'il avait entrepris. "Voilà bien visé pour un borgne," se dit, dans le sens contraire, Lorsqu'on veut se moquer de ce qu'un homme n'a point réussi.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie figurément, Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat. "Il ne vise pas à cet emploi. Il vise plus haut. Je ne sais où il vise, à quoi il vise. Cet acteur vise trop à l'effet. En visant trop à l'effet dans les arts, on tombe dans l'exagération."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Voir, examiner une expédition, ou prendre connaissance d'un acte, d'une pièce, etc., et mettre dessus, "Vu, Visa," ou quelque mot semblable. "Le garde des sceaux n'a pas encore visé ces lettres de grâce. Le ministre n'a pas encore visé l'ordonnance. Il a fait son passe-port. Le maire a visé l'original de l'exploit qu'on vous a signifié. Viser et parapher des livres de commerce."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mirer, ajuster, regarder un but pour y adresser un coup de pierre, d'arme à feu, une flèche, etc. "Il visoit à ce but-là. Il ne vise nulle part. S'il a blessé un tel, c'est par hasard, il ne visoit point à lui".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Viser, se prend aussi à l'actif. "Viser un homme au coeur, un animal à la tête".
En parlant d'Un homme qui a mieux réussi qu'on ne croyoit dans quelque chose qu'il avoit entrepris, on dit figurém. et proverbialement, "Ce n'étoit pas mal visé pour un borgne". Et on dit aussi, "Voilà bien visé pour un borgne," Lorsqu'on veut se moquer de ce qu'il n'a pas bien réussi. Ces deux phrases sont du style familier.

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Viser, signifie figurément, Avoir en vue une certaine fin dans une affaire. "Il ne vise pas à cette charge-là. Il vise plus haut. Je ne sais où il vise, à quoi il vise".

4^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Voir, examiner une expédition, et mettre dessus, "Vu, Visa," ou quelque chose de semblable. "Monsieur le Chancelier n'a pas encore visé ces Lettres Patentes, ce privilége, etc. Le Contrôleur Général vise les Ordonnances de Finance".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mirer, regarder un but pour y adresser un coup de pierre, de trait, d'arme à feu, &c. "Il visoit à ce but-là. Il ne vise nulle part. S'il a blessé un tel, c'est par hasard, il n'y visoit pas."
En parlant d'Un homme qui a mieux réussi qu'on ne croyoit dans quelque chose qu'il avoit entrepris, on dit figurément & proverbialement, "Ce n'étoit pas mal visé pour un borgne." Et on dit aussi, "Voilà bien visé pour un borgne," Lorsqu'on veut se moquer de ce qu'il n'a pas bien réussi. Ces deux phrases sont du style familier.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie figurément; Avoir en vue une certaine fin dans une affaire. "Il ne vise pas à cette charge-là. Il vise plus haut. Je ne sai où il vise, à quoi il vise."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Voir, examiner une expédition, & mettre dessus, "Vu, Visa," ou quelque chose de semblable. "Monsieur le Chancelier n'a pas encore visé ces Lettres Patentes, ce privilége, &c. Le Contrôleur Général vise les Ordonnances de Finance."

1^ère signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mirer, regarder un but pour y addresser un coup de pierre, de trait, d'arme à feu, &c. "Il visoit à ce but-là. il ne vise nulle part. si j'ay bien adressé, c'est par hazard, je n'y visois pas". On dit prov. & bass. "Voilà bien visé pour un borgne".
Il signifie figur. Avoir en veuë une certaine fin dans une affaire. "Il ne vise pas à cette charge-là. il vise plus haut. je ne sçay où il vise".

2^ème signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Voir, examiner une expedition, & mettre dessus veu, visa, ou quelque chose de semblable. "Monsieur le Chancelier n'a pas encore visé ces lettres patentes, ce privilege, &c. il faut que l'Evesque ait visé son mandement avant qu'on puisse le publier. le Contrôlleur general vise les ordonnances".

Emplacement dans le dictionnaire :

vis-à-vis de visa visage viscéral viscéralement viscosité viscosite

visé visée visibilité visible visiblement visiere

visière vision visionnaire visionner visitant visite visité

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...nos tâches se délimitent. Au contraire, c'est quand elle se disperse sur une multitude d'objets qu'elle est simple ; car, comme elle néglige alors ce qu'ils ont de personnel et de distinct pour ne viser que ce qu'ils ont de commun, elle se réduit à quelques mouvements très généraux qui conviennent dans une foule de circonstances diverses. Mais, quand il s'agit de nous adapter à des objets...

Citation n°2 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...Et d'abord elle ne peut être en conflit avec la morale. La morale et la science ont leurs domaines propres qui se touchent mais ne se pénètrent pas. L'une nous montre à quel but nous devons viser, l'autre, le but étant donné, nous fait connaître les moyens de l'atteindre. Elles ne peuvent donc jamais se contrarier puisqu'elles ne peuvent se rencontrer. Il ne peut pas y avoir de science...

Citation n°3 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...et le but esthétique ne seraient pas solidaires, nous ne devrions sacrifier ni l'un ni l'autre. Mais il y a plus : ces deux buts sont inséparables et le meilleur moyen d'atteindre l'un c'est de viser l'autre, ou du moins de ne jamais le perdre de vue. C'est ce que je vais m'efforcer de démontrer en précisant la nature des rapports entre la science pure et ses applications. Le mathématicien ne...

Citation n°4 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...Dans un petit jardin, attenant à l'auberge, des vieux jouent aux quilles et discutent longuement les coups douteux. Il faut les voir, le genou ployé, lever la boule à la hauteur des yeux, comme pour viser les quilles, puis la lancer brusquement d'un vigoureux tour de reins, et quand elle est lâchée, ils font des gestes instinctifs et des tâtonnements de mains, comme pour la ramener au milieu du...

Citation n°5 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...dans sa procréation ; en sorte que le devoir de l'homme est de se mettre devant la vérité, dénué de toute personnalité, prêt à se laisser traîner où voudra la démonstration prépondérante. Loin de viser d'avance certains résultats, ces illustres penseurs voulaient que, dans la recherche de la vérité, on s'interdît d'avoir un désir, une tendance, un attachement personnel. Quel est le grand reproche...